破碎的前冠军纳瓦雷特警告说毒品的危险性

2019-05-20 08:10:36 危蝤 26
发布于2016年4月19日下午5:32
2016年4月19日下午6:23更新

来自DADIANGAS的坏男孩。前世界拳击冠军Rolando Navarrete Sr讲述了他的故事。摄影:Buena Bernal

来自DADIANGAS的坏男孩。 前世界拳击冠军Rolando Navarrete Sr讲述了他的故事。 摄影:Buena Bernal

菲律宾桑托斯市一般 - 他18岁。她14岁。

那时他是菲律宾拳击队的成员,她是一个美丽的美甲师,他无法将目光从他身上移开。

她在一个人气密集的马尼拉(Tilao)的一个小型沙龙中工作,这是一个人口密集的马尼拉区,他的训练馆就在那里。

他想要她但当时并不知道更好。

呃desperado呃 (我很绝望),”这位前青少年轻量级世界拳击冠军在桑托斯将军城的破败家中接受采访时说道。

59岁时,Rolando Navarrete Sr回忆起当时他迷上了违禁毒品的那一刻。 那时他被青少年心碎所吞噬。

他曾爱过丽莎,但她太年轻了。 (他后来会和Lisa一起生孩子,他的所有女人都会喜欢他后来离开他。)

他说,在十几岁的时候,他对丽莎的爱情的绝望驱使他去寻找一位朋友的忠告,他回忆起曾是男孩拉比德,他把他介绍给了大麻。

这是他的第一次品尝,每次都是因为浮雕会消失。 砸死。 瞬间。

Nagsisimula'yan sa barkada (它从你的同龄人中开始),”他警告说。

在他的职业生涯后期,他在自己的家中私下尝试了盐或盐酸甲基苯丙胺。

Rolando Navarrete Sr在他的家中。照片由Buena Buernal拍摄

Rolando Navarrete Sr在他的家中。 照片由Buena Buernal拍摄

惨重

这是一场接连不断的灾难 - 一场女性连胜,一次强奸定罪导致美国监狱3年,他的孩子和妻子离开他,失去了从拳击胜利中获得的资产,并且一个接一个地遭受了损失。

他今天的生活并没有让前WBC青少年轻量级冠军和他那个时代最着名的淘汰赛艺术家之一得到解脱。

他住在一个单调的,未完工的两层楼的房子里 - 一个他20年前想要的空间变成一个拳击馆,在那里他可以训练那些喜欢他的可能的战士来自他所在城市的穷人。

那个梦想 - 一个可以促成其他梦想的梦想 - 已经死了。

Rolando Navarrete Sr从他恶臭的浴室里出来。摄影:Buena Bernal

Rolando Navarrete Sr从他恶臭的浴室里出来。 摄影:Buena Bernal

他从他臭气熏天的卧室里露出来,赤身裸体,眼睛炯炯有神。

在房间里,脏的内衣挂在一张小竹桌的两侧,看起来好像是一个快速的刺戳,远离撕裂。

Rolando Navarrete Sr的阴影可以在他的家中找到。摄影:Buena Bernal

Rolando Navarrete Sr的阴影可以在他的家中找到。 摄影:Buena Bernal

他仍然保留着他现在褪色的荣耀的纪念品,包括一张破烂的黑白照片,赢得了他的世界冠军。

在含糊不清的演讲中,纳瓦雷特现在无论何时,无论何时感觉到,都要求现金。

2月14日,在他生日那天,8级世界拳击冠军曼尼帕奎奥给了他P2,000(约40美元)。 他立即用现金给自己买了一块银色手表和项链。

Rolando Navarrete Sr从Manny Pacquiao那里获得了P2000的生日,他立即买了一块银色手表。摄影:Buena Bernal

Rolando Navarrete Sr从Manny Pacquiao那里获得了P2000的生日,他立即买了一块银色手表。 摄影:Buena Bernal

在市政厅等待他的津贴时,当地的一位劳工领袖给了他P50(约1美元)帮助他度过了一天。

早上,纳瓦雷特 - 他那一代的菲律宾拳击巨星 - 在这个城市的鱼港买卖鱼为生。

有时候会有钱; 其他时间没有。

人才和纪律必须结合起来

在他的家中,纳瓦雷特是由他21岁的儿子陪同的,他的名字也是他的名字(另外两个儿子也有他的名字),但是他的绰号是Muko。

两年前,Muko和父亲一起搬进来了。 儿子和他28岁的女朋友一起住在二楼。

纳瓦雷特说,他希望他的儿子,一名业余战斗机,继续使用这种技术。

“为了保持我的名字,”他说,但承认年轻的纳瓦雷特在维持训练方案方面存在问题。

Puro laban lang。 Di nageensayo (所有的战斗。没有训练),“一个恼怒的纳瓦雷特说。

他告诉他的儿子,他不应该只是依靠他对Navarrete固有的冲击力来完成每一轮3轮业余比赛。 生活方式的训练和训练的承诺培养了战斗机的耐力和战术优势,当与动力冲击相结合时,可以成为一个全面的战斗机。

儿子说有一段时间他每周都会在城市椭圆形战斗P300(大约6美元)一场战斗,他的身体仍然可以处理由于他的基因造成的冲击。

Minsan,araw araw (有时,我甚至每天都在打架),”Muko自豪地说道,他迄今为止拥有48胜14负的战绩。 Muko曾在美国公民所拥有的宿务健身房进行短暂训练。

Nakakasabayan ko pa nga noon si Marvin (我曾与Marvin并肩作战),”Muko补充说,指的是他的同胞桑托斯将军本土和 前WBO超轻量级冠军 Marvin Sonsona。 (阅读: )

与马文不同,Muko从未转为职业选手。

职业拳击手在GenSan的Sanman健身房训练。摄影:Buena Bernal

职业拳击手在GenSan的Sanman健身房训练。 摄影:Buena Bernal

年轻的拳击手

一些年轻的拳击手训练成为职业选手不再了解纳瓦雷特。 在他们的比赛顶部的年轻职业拳击手认为他是一个警示故事。

他的儿子说他父亲的身体仍然渴望着它的绳索式舞台和一些拳头接触。 纳瓦雷特说,他仍然每天至少两次在家里训练,早上他去了鱼港,晚上才睡觉。

他是影子盒子,独自进行演习,像一个仍然坚持着昔日辉煌岁月的狂人一样延伸。

没有设备。 像他生命中的许多人一样,他的出气筒已经放弃了他。

Dito na siguro ako mamamatay (也许它就在这里,我将死去),”纳瓦雷特思索着,他凝视着一座现在只是提醒人们破碎梦想的房子。

Rolando Navarrete Sr在他的老房子里看电视。摄影:Buena Bernal

Rolando Navarrete Sr在他的老房子里看电视。 摄影:Buena Bernal

在菲律宾,记录显示涮涮锅或穷人的可卡因是绝大多数药物滥用者选择的药物 - 在家里和街头激起暴力,助长犯罪和帮派战争,扼杀生命。

Pag andiyan ka na,di ka na makaalis (当你开始经常服用药物时,你不能再停止服用了),”Navarrete谈到他的吸毒成瘾。

他过去的错误选择又回来困扰着他,他的药物滥用有明显的体征。

保持头脑忙碌

因为每次高高的枯萎,他试图埋葬的痛苦都会转世成为一个凶猛的怪物。 第一次,这是他对丽莎的心碎。 接下来的每一个都是他自己要克服的恶魔。

Rolando Navarrete Sr在他自己的恶魔的困扰下,记得多年前的心碎。摄影:Buena Bernal

Rolando Navarrete Sr在他自己的恶魔的困扰下,记得多年前的心碎。 摄影:Buena Bernal

“丽莎”。

当他坐在家门前的破旧的藤条长凳上时,他怀着喜爱的名字告诉她的名字。

“LISA”。

他说出来了。

他停了一秒钟,然后又说了一遍。

似乎在思考一段时间后,他开始用含糊不清的言论说话。

他继续向年轻的拳击手发出建议,他希望自己以前跟着他。

“让你的思绪忙碌......拉班...... Kondisyon (让你的思绪忙碌......打架......调节),”他说,承认遗憾。

“Ensayo na lang Pag suntok mo sa bag,mawawala'yung nasa dibdib mo (Just train train more。一拳打到包里,胸口的沉重感觉会缓和。) - Rappler.com

Buena Bernal是一名自由记者,也是PH的在线门户网站( )的 创建者 ,致力于庆祝菲律宾工人阶级的勇气和勇气。 她偶尔会训练菲律宾的雅痞之战。