PH拳击手Marcial,Bautista为奥运梦想而战

2019-05-20 11:10:07 狐宗 26
2016年6月16日下午12:19发布
2016年6月16日下午12:20更新

金色的梦想。 Eumir Marcial(如图)和Ian Clark Ba​​utista将尝试在里约奥运会上加入菲律宾拳击代表团

金色的梦想。 Eumir Marcial(如图)和Ian Clark Ba​​utista将尝试在里约奥运会上加入菲律宾拳击代表团

菲律宾马尼拉 - 菲律宾拳击手Ian Clark Ba​​utista和Eumir Marcial的奥运梦想归结为一场决赛。

这两名战士将参加6月16日至25日在阿塞拜疆巴库参加AIBA世界奥林匹克运动会的比赛,最后一次参加里约奥运会的资格赛。

如果他们参加比赛的半决赛,或者如果他们在四分之一决赛中输给了最终的金牌得主,那么他们可以和巴西队员Charly Suarez和Rogen Ladon一起参加次中量级比赛。 最轻量级的马里奥·费尔南德斯本来应该去旅行,但是在左眼了。

这并非易事,菲律宾拳击联盟协会(ABAP)执行主任Ed Picson警告称,来自105个国家的469名拳击手将受到机会的高度激励。

“我对自己的机会非常乐观。 你有两个非常熟练,才华横溢,坚定的拳击手。 但是你又知道了,来自全世界的其他人都训练有素,并希望进入里约奥运会的阵容,“Picson说。

尽管年轻,20岁的Marcial和21岁的Bautista都拥有丰富的国际经验,为此刻做好了准备。 三宝颜市的Marcial是一个左撇子,他将速度和力量与雄心勃勃的工作混合在一起。 作为两届东南亚(SEA)运动会金牌得主,他于2011年首次在世界舞台上取得了自己的名字,当时他在 AIBA青少年世界锦标赛上 获得了轻量级(52公斤)金牌 他已经成长为一个完整的次中量级(69公斤)。

Marcial在四月份的排位赛中取得了一场胜利,但在 亚洲 - 大洋洲奥运会资格赛中 与蒙古拳击手的禁区铜牌比赛失利

我感觉很糟糕,因为你知道,只有一步,只有一次胜利,我已经有资格了。 所以当我输了的时候[伤害],[我哭了]但我说'这不是结束,而是开始,'“Marcial说。

Binalbagan的Bautista,Bacolod,也在2015年赢得了SEA Games金奖,但2014年他的中国公开赛金牌是他最喜欢的成就。 他在2014年亚运会上引起轰动,但他在家乡韩国拳击手身上遭遇的抢劫引发了国际上对于可疑裁判的愤怒。

积极的ako (我是积极的) ”Bautista说他有资格获胜的机会。 Tapos naka-depende pa rin'yan sa Panginoon kung ibibigay nya。 Lahat gagawin ko para makuha'yung spot pero'yung desisyon nasa Panginoon。 Kasi maraming pagsubok'pag nandun na sa azerbaijan,maraming pagsubok na dadating sa laban。

(然后,如果他愿意给予它,那将取决于上帝。我将尽我所能来获得这些地点,但决定仍然是主的。阿塞拜疆有许多障碍,而且在此期间会遇到更多挑战。斗争。)

Bautista,Marcial和其他奥运团队在ABAP健身房的碧瑶市高海拔地区训练,由主教练Nolito Velasco(奥运奖牌获得者Onyok和Roel Velasco的兄弟),前奥运选手Elias Recaido,Romeo Brin和Reynaldo训练。 Galido。

Flyweight Ian Clark Ba​​utista是来自Bacolod的优质拳击手的最新成员。摄影:Rafael Bandayrel / Rappler

Flyweight Ian Clark Ba​​utista是来自Bacolod的优质拳击手的最新成员。 摄影:Rafael Bandayrel / Rappler

职业世界冠军Nonito Donaire Jr的父亲Nonito Donaire Sr观察了他们作为顾问的训练,之前协助他们对美国进行了培训访问。

Marami akong natutunan sa kanya呃。 Maging focus sa laro,tap'kumpiyansa sa sarili,tas'pag may ka ka,mag-focus ka sa goal mo,focus sa ensayo,makinig sa mga turo ng mga coach,ayun ,“Bautista说他从Donaire学到了什么。

(我从他身上学到了很多东西;如何专注于比赛,对自己有信心。如果我有目标,专注于目标,专注于训练,倾听教练的教导,那就是它。)

家庭影响

Marcial和Bautista都开始拳击他们的父亲的坚持,并发展他们作为小学生的战斗直觉。 两人都将Manny Pacquiao和Donaire Jr列为他们所追求的战士。

“因为我父亲的梦想是成为一名拳击手,但是迪斯亚·帕纳帕拉 (但他还不够幸运),”包蒂斯塔说,他是一个积极的,强硬的拳击手。 “我喜欢它,因为我看到父亲开心。”

Marcial对拳击的兴趣也导致了他家中的同样反应。

“我的父亲,他非常喜欢拳击。 他总是看着曼尼帕奎奥。 所以我说'父亲,也许你可以教我拳击。'

“我的第一次战斗,我赢了,然后我得到P500,所以这是好钱。 然后我给我的母亲。 然后我母亲为我感到骄傲,所以我说'哦拳击很好,你可以在拳击上赚钱。'“

拳击手将有机会让他们的父亲更加自豪,如果他们在奥运会上取得成功,他们的家人会更加富裕。 一项 ,将前所未有的金牌奖金提高到P10百万,而白银将获得500万比索,铜牌获得者获得P2百万。

“我想参加奥运会,因为你了解我父亲的梦想,也是我的梦想,而且我也想为我的国家带来荣誉,”Marcial说。 “那么你知道,从那以后,我们在奥运会上没有菲律宾金牌得主,所以我的梦想是在奥运会上获得金牌,也是我的父亲。 我爱我的父亲,所以我想让他快乐。“

自1996年Onyok Velasco在亚特兰大获得银牌以来,菲律宾一直未赢得奥运会奖牌。 该国9枚奖牌中有5枚参加了拳击比赛,而该国最后一次在奥运会上获得非拳击奖章的时间是1936年。

国家将再次转向拳击,以迎接其最耀眼的奥运希望,Marcial和Bautista希望能够在巴西接受这一呼吁。 - Rappler.com

Rafael Bandayrel的翻译/ Exxon Ruebe的视频编辑