珠穆朗玛峰雪崩提醒了夏尔巴人面临的风险

2019-06-12 02:11:03 申屠葵 26

K ATMANDU,尼泊尔(美联社) - 救援人员迅速行动,几分钟后,第一块冰块从珠穆朗玛峰上松开,并开始在山上咆哮的雪崩,扯下穿着渔具的导游团队。

但他们无法快速到达那里。 没人能快速移动。 即使是那些在珠穆朗玛峰的阴影中度过生命,并且多年来一直在世界最高峰工作的人。

星期六晚上,13名夏尔巴人导游的尸体被从山上带走。 还有三人失踪,但很少有人希望他们在星期五的雪崩发生后36小时仍然活着。 四名幸存者被送往尼泊尔首都加德满都的医院,他们在那里情况稳定。 这是珠穆朗玛峰上最致命的灾难。

对于夏尔巴人来说,这个曾经晦涩难懂的山人,其名字已经成为珠穆朗玛峰的代名词,其整个文化已被几十年来作为富裕外国人的向导和搬运工所改变,这是对他们面临的风险的残酷提醒。

许多人星期六聚集在加德满都的博达哈修道院,在那里为死者祈祷。

“山脉是一个死亡陷阱,”现年50岁的夏尔巴和山地导游Norbu Tshering说,他现居住在加德满都。 他的白发和黑色皱纹的皮肤看起来比他的年龄大得多。 在经过多年努力工作的粗糙的手中,他工作了一串佛教念珠。

“但我们没有其他工作,我们大多数人都从事这个职业,现在已成为我们所有人的传统,”他说。

雪崩发生在星期五早上大约5,800米(19,000英尺),因为夏尔巴人的导游正在穿过Khumbu冰川,一个危险的裂缝和大块冰块的地形。 这些人靠近登山者称为“爆米花场”的区域,因为如果它是膨胀的冰,当一块巨大的碎片从高冰川上脱落并从山上翻滚下来,引发雪崩,根据该网站国际山地指南公司是一家总部位于华盛顿州阿什福德的公司,拥有一支目睹这场灾难的团队。

尼泊尔旅游官员表示,导游一直在固定绳索 - 使用夹子和特殊螺钉连接数十年的尼龙绳,这些尼龙绳是在一年中的这个时候开始前往山顶的登山者流。 但是指导公司说已经铺设了绳索,并且夏尔巴人在登山者接近山顶时使用了大量的帐篷,氧气罐和其他装备到登山者使用的高层营地。

特殊的团队 - 在珠穆朗玛峰上称为冰瀑医生 - 也已经通过Khumbu,固定线路并在裂缝上装配铝梯。 尽管攀登至少停止了几天,但他们在雪崩之后很快就被召回,开始建造新的道路。

国际山地指南在其网站上表示,许多登山者对今年冰瀑医生的工作感到高兴,因为线路已被固定在“通常不会经常暴露于频繁滑道的区域”。

喜马拉雅救援行动的普拉卡什·阿迪卡里说,当雪崩袭击时,数十名登山者和导游从大本营开始比赛 - 尼龙和祈祷旗的迷你城市以及每年为数百名临时居民建造的夜间聚会 - 寻找幸存者。协会,在营地有一个医疗队。

虽然冰川比大本营仅高出500米(547码),但它可以轻松地花费几个小时到达爆米花场,即使对于最强壮的登山者也是如此。

目前还不清楚是否有任何死者可以得救,即使是立即救援。 许多人可能会立即死亡,被冰块击中,冰块很容易比汽车大。

灾难发生后的第二天,许多夏尔巴人指导员以反映在危险地区工作的穷人的复杂性的方式谈论他们的工作。

这项工作很危险 - 在珠穆朗玛峰上没有至少一人死亡的情况下,这一年很少过去 - 但曾经是尼泊尔最贫穷和最孤立的人的夏尔巴人现在也有学校,手机和他们自己的中产阶级。

这一切都是珠穆朗玛峰经济的结果,每年为尼泊尔带来数千万美元。

“我们的工作没有任何问题。这是一项帮助养家糊口,送孩子上学的工作,”来自珠穆朗玛峰山麓的山地导游28岁的达瓦多杰在加德满都说,他正在那里为客户端。

“我们赚的钱比全国大多数人都多。如果外国人不来,那我们就失业了。他们需要我们,我们需要他们 - 这是一个双赢的局面,”他说。

虽然尼泊尔的平均年收入仅为700美元,但在三个月的攀登季节,高海拔夏尔巴人指南可以赚5000美元。 与此同时,登山者可以支付10万美元,有机会登顶。

Dorje指出,在山上发生的一些事情归结为纯粹的运气。

“有人担心为什么这么多的尼泊尔夏尔巴人在雪崩中丧生。但是他们在错误的时间到达那里。如果几天后雪崩袭来(攀登队伍开始攀登珠穆朗玛峰的时候),那么可能会有也有很多外国人死亡,“他说。

然而,在像珠穆朗玛峰这样经过良好旅行,声望很高的攀登中,夏尔巴人是首先登上山峰的人。 他们打破了深雪,铺设固定绳索并承受最重的负荷。 他们面临雪崩,高原反应,缺氧和残酷的寒冷。

“山上夏尔巴人的风险是西部登山者的两倍,”30岁的导游尼玛丹宁说,他还在加德满都经营一家徒步旅行装备店。

尽管如此,他并没有表现出任何怨恨。

“山上的死亡和受伤现在是我们生活的一部分。我们失去了许多人到山上。但我们必须齐心协力继续我们的工作,”他说。

___

沙利文在新德里报道。

在Twitter上关注Sullivan,网址为http://www.twiter.com/SullivanTimAP