交易员乔的人质与枪手在对峙时分享恐怖,英雄主义的故事

2019-06-11 01:24:05 简蒲据 26

最后更新于2019年2月19日美国东部时间上午11:15

由Chris Young Ritzen制作

“我不知道将会发生什么,”Lynne Westafer谈到她听到枪声的那一刻。 “我们都不知道会发生什么。”

“百分百,我认为这是一场大规模的射击,”Arta Gjonbalaj告诉“48小时”。 “我们都会死。”

Gjonbalaj和Westafer在洛杉矶的一个Trader Joe's里被大约30个人困住,当时一个美丽的2018年7月的星期六下午被汽车残骸和枪声打破了。 据报道,警察说射杀了他的祖母然后绑架了他的女朋友的基因阿特金斯,当他在Trader Joe's外面撞毁他的汽车并且在他进入商店时与到达的官员交火时, 。 商店经理Melyda Corado陷入了交火中并被警察子弹击毙。 那些留在商店里的人争抢掩护。

“枪声越来越大,”玛丽琳达莫斯回忆道。 “有人喊道,'枪手在店里。'”

“这看起来像是谋杀现场。到处都是鲜血,”Gjonbalaj说。

洛杉矶警察局的成员包围了商店,包括SWAT团队,该团队在入口处的视线中对建筑物采取了战略性立场。 然后被指控的枪手在隔壁的奶酪店的屋顶上发现了一名神枪手。 枪手在与警察打电话时要求狙击手移动。

“他说,'如果你不让他们离开屋顶,我会去射击某人,”韦斯特费尔说。 “我打算在5点,4点,3点,2点......”

一个阳光明媚的星期六转暗

Lynne Westafer :7月21日星期六,这是一个非常美好的夏日。

科里佩奇 :天气晴朗,就像我搬到这里的每一天一样(笑)。

女人[电话]:你好?
911调度员:......一切都好吗? 我们通过您的手机拨打了911电话。
女人:是的,嗯,那个在我面前的前院 - 我想这是我姨妈的孙子刚刚开枪打死了她。
911调度员:哦,天哪!
911调度员:好的 -
女人:现在他要离开她的车......
911 DISPATCHER:什么样的车? 告诉我什么样的车,女士。
女人:这是一个蓝色 - 一个深蓝色的凯美瑞......

理查德温顿 | “洛杉矶时报”犯罪记者 :枪手......多次向他的祖母开枪。

KCAL 记者:这只是告诉你犯罪嫌疑人是多么危险。

KCAL ANCHOR:然后引导警察从南洛杉矶追捕

KCAL记者:他和他有一个女性。 我们相信那可能是他的女朋友。

Trader Joe的枪手在人质对峙之前高速追逐LAPD

Lynne Westafer :我正在做我平常的周六事情。 我早上去参加瑜伽课,然后跑了两次差事......

KCAL记者:警察开始寻找那辆车。 他们在好莱坞分部发现了......

Arta Gjonbalaj :我的朋友让我留在她的地方,我就像是,“好吧......我本周要去买杂货。” 我喜欢杂货店购物。 这就像我的爱好!

林恩韦斯特费尔德 :我正好赶上交易员乔的。 我想,“哦,我会去那里。”

Cory Page :每当你进入Trader Joe的时候,总会有数百人在里面。

理查德温顿 :在这个星期六......这就是世界的目光转向的地方。

警方视频| 官员1:哦,s - t。 射击射击。 广播。

警方视频| 官员2:6A67,枪击。 射击射击。 官员需要帮助。 西银湖大道......

MaryLinda Moss :我和女儿一起度过了一个下午。 我们准备好上高中了。 当我们到达交易员乔的时候是下午。 ......我的女儿没穿鞋,所以我说,“我现在就去,你可以跟我进去。”

警方视频:枪手的车撞到Trader Joe's前面的一根杆子里。

理查德温顿 :他最终从Trader Joe超市的前面撞了15到20码的车。

Lynne Westafer :我当时正处于奶酪部分,我听到了一声巨响 - 车祸爆发。

Arta Gjonbala :就像“Eeerk”[模仿声音]。

MaryLinda Moss :巨大的撞击声,嘎吱嘎吱的金属。

Lynne Westafer :我看着身边的其他人,我们就像是,“那是什么?然后我们听到了枪声......轰隆,繁荣,繁荣,繁荣,繁荣......

Arta Gjonbala :......繁荣,繁荣,繁荣,繁荣。 而那时候每个人都要么已经用完了,要么掩护。

Lynne Westafer :有人开始喊道:“下来!下来!下来!”

警方视频| 官员1:嘿! 射击射击,下来!

MaryLinda Moss :当我把自己扔到地上时,我......同时打电话给我的女儿。 ......我说......“呆在车里...... ......下来。隐藏在汽车的底部。有一个射手。”

MaryLinda Moss :枪声越来越大了。 有人喊道,“枪手在店里。”

警方视频| 官员:小心! 哦s - t!

科里佩奇 :我有点像重复一次以前的大规模射击......一遍又一遍,因为这就是我的想法......

MaryLinda Moss:然后,我听到袭击者开始倒数......

“我们有一个活跃的战斗机”

KCAL ANCHOR:这种情况现在仍然在Trader Joe's展开......

KCAL记者:我们有一个活跃的射手......

Lynne Westafer :天啊!

KCAL ANCHOR:他走进了Trader Joe's的后面并劫持了人质。

KCAL ANCHOR:这只是一个非常紧张的情况......

在商店内,来自各行各业的陌生人会发现自己与一个绝望的目标联合起来:活着出去。

Lynne Westafer :我不知道。 我不知道会发生什么。 就像,我们都不知道这里会发生什么。

贸易商 - 乔斯 -  surivors-hero.jpg
从左上方顺时针方向:MaryLinda Moss,Lynne Westafer,Arta Gjonbalaj和Cory Page。 CBS新闻

Lynne Westafer是的促销制作人,Arta Gjonbalaj是学生和模特,Cory Page是华特迪士尼公司的环境助理,MaryLinda Moss是艺术顾问。

MaryLinda Moss :我介于这两个柜台之间......我被曝光了两面。

MaryLinda在商店前面。

MaryLinda Moss :我很害怕。 我不知道该怎么做......所以我只是待在那里。

KCAL ANCHOR:我们还在等着看店内发生了什么。

Lynne Westafer :我听不到有很多骚动,但我听不到。

在商店的后面是林恩。

Lynne Westafer :尖叫,推和推脚的声音。

阿尔塔Gjonbalaj :百分之百,我认为这是一场大规模射击。

林恩旁边是阿尔塔。

Arta Gjonbalaj在对峙期间拍摄的照片
Arta Gjonbalaj在对峙 Arta Gjonbalaj 期间拍摄的照片

Arta Gjonbalaj :我想到的第一件事就是我们都会死。

科里佩奇 :进入壁橱的是大规模的混乱。 人们互相推挤。

此外,在商店的后面隐藏在一个带玻璃窗的壁橱里,是Cory。

Cory Page:壁橱实际上很小。 ......我知道,我的膝盖几乎就在我的嘴里。

LTT-科里 - 页面photo.jpg
Cory Page拍下这张照片,同时躲在一个带有20个人的小食品预备柜里。 “我们完全暴露了。我们坐着鸭子,”他告诉“48小时” Cory Page

科里佩奇 :我们在那儿时拍照。 ......它们有点像我所经历的直接反映。

科里佩奇 :衣柜里面有21个人。 ......我们完全暴露了。 我们坐着鸭子。

MaryLinda Moss :然后我看到了袭击者。 枪在他的右手,他的左臂大量流血 - 只是血液流出它。

Lynne Westafer :每个人都拿出手机,他们正在发短信。 ......他们都在发短信,发短信,发短信。 ......我没有手机。

Arta Gjonbalaj :射手告诉我们......“脱掉手机或者你会被杀死。” ......我很快就向所有家人发了短信。 ......我以为这是我最后一次与任何人交谈。

阿尔塔的母亲Naze Gjonbalaj在纽约的家中观看故事在电视上播出。

Naze Gjonbalaj [哭]:我希望我能帮助她。

KCAL ANCHOR:情况,仍然非常危险。 活跃射手的活跃人质情况。

Naze Gjonbalaj :我不知道该怎么办。

Lynne Westafer :我今天不会死在这里。 不可能。 没有!

Lynne Westafer :我跑步还是留在这儿? 当......那个家伙威胁要射击你时,这是一个生死攸关的决定......我无法做出决定。 我只是瘫痪了。

Cory Page :这可能就是这样。 我想,“我知道,你在地球上生活了22年。” 我就像是,“这可能就是我所拥有的一切。” ......那是我开始给人发短信的时候。 我给妈妈发了短信。 我发短信给住在附近的朋友。

Lexi Kavanaugh :“Lexi,打电话给警察。里面有一个射手。......救命!”

24岁的Lexi Kavanagh是Cory最好的朋友。

Cory Page [阅读文本]:“Lexi,请做点什么。我很害怕......”

Lexi Kavanaugh :他确实给我发了几条短信,这些短信真的牵动着我的心弦。

Cory Page [阅读文本]:“我全心全意地爱你。”

Lexi Kavanaugh :他重申他一直爱着我......那真是让我害怕的原因。

Cory Page [阅读文本]:“Lexi,我吓坏了......”

Lexi Kavanaugh :他很害怕以这种方式跟我说话......

MaryLinda Moss :袭击者显然是伤口无力......但是他一直望着门,显然意识到警察在那里。

人质不知道的是大约两个小时前,枪手枪杀了他的祖母七次。 他还伤害了他17岁的女友,但因为她是未成年人,她的名字和她受伤的细节从未被释放过。

LTT  - 阿特金斯grandmother.jpg
在Trader Joe's的对峙前几个小时,枪手七次射杀了他的祖母; 她活了下来。 他还伤害了他17岁的女友。

理查德温顿 :发生了什么 - 枪手有一个 - 基本上与他的女朋友和他的祖母的家庭纠纷已经介入。

理查德温顿报道了洛杉矶时报的故事。

理查德温顿 :你不可能拥有一个比他们最近和最亲爱的人更危险的枪手。

KCAL ANCHOR:未知数量的人仍被扣为人质......

理查德温顿 :每个人都试图评估这是怎么回事......他会杀多少人?

MaryLinda Moss :他看向我,他说,“来这里按摩我的手。”......感觉非常不舒服。 这不是我想做的......但是 - 他有一把枪,他要我过来,这就是我所做的。

理查德温顿 :他非常痴迷于与已经伤害过的人交谈。

枪手打了疯狂的电话,得知他的祖母还活着。

MaryLinda Moss :然后他开始震惊并且发抖......他说,“那里有一些夹克”,所以我非常具体地说,“你想让我拿到它们吗?” 他说,“是的。” ......当我走的时候,我看到一位女士躺在经理柜台后面。 ......当我走过她时,她没有动。 ......我低下头,那时我才看到她躺在血泊中,这是毁灭性的。

MaryLinda Moss :所以,我告诉他,“有一个女人被枪杀了。她可能需要帮助。” 他又向我喊道,“那不是我的警察!” ......我说,“我们可以得到她的帮助吗?我们可以把她带到外面吗?” 他说,“好的。”

交易员Joe的员工把濒临死亡的女人带到了外面然后跑到了安全的地方。 人质后来才知道她的名字是商店经理Melyda Corado,名为Mely。 她27岁。

melyda-corado.jpg
Trader Joe的经理Melyda Corado,27岁,被杀。 在警察和枪手之间的交火中,她被一名军官的子弹击中。 GoFundMe来自CBS LA

MaryLinda Moss:她正在做她正在做的事情,跑出去帮助别人,因为那是她的那种人。

梅利陷入了警察和枪手之间的交火中 - 被警察的子弹击中。

MaryLinda Moss :然后他的电话响了。 这是警察。 ......警察介绍了自己。 他鼓励他让每个人都去。

枪手被告知他的女朋友还活着并开始接受手术。 然后他提出了要求。

MaryLinda Moss :“你让我和她通电话,我会自首 。” ......然后他挂断了电话。

MaryLinda Moss :他真的得到了加强。

MaryLinda Moss :然后,在接下来的几分钟内,他说:“商店里有多少人?把他们带到这里。”

Lynne Westafer :哦,谢谢!

等待游戏

Lynne Westafer :我们只是一个档案,举起手来。 我们从面包过道走下来...而且散落的东西 - 篮子翻倒了,并且[变得情绪化]被遗弃的钱包,有些东西从货架上掉下来,它是如此空洞。

Arta Gjonbalaj :我看到地板上都是鲜血。 ......它看起来像一个谋杀现场,到处都是鲜血。

阿尔塔和林恩是被带到商店前面的13名人质之一。

Arta Gjonbalaj :你看看登记册,他就坐在那里。 ......我看到我的购物车就在他面前。

Lynne Westafer :有一个穿着运动衫的枪手。 它有一个引擎盖。 周围有几个人。

Arta Gjonbalaj:你看到他手臂上的枪伤。

Lynne Westafer :所以,我正试着......带他进去......我想我看到一位年轻的女Trader Joe的员工握着他的手。 ......我看到还有另一个女人在背上摩擦了一下。 …到底是怎么回事? 就像为了Ch一样抓住枪!

MaryLinda Moss :我一直在按摩他的肩膀......我正试图帮助他。

MaryLinda觉得她了解枪手。 她说自己童年时代陷入困境,并在18岁时开始使用酒精和毒品。她花了数年时间接受治疗才能恢复生活。

MaryLinda Moss :这些年来,我和那些......生活中做出错误选择的人在一起......我已经学会了如何在没有判断力的情况下与他们在一起。 ......这使我能够以一种我可能无法做到的方式与攻击者在一起。

MaryLinda Moss :他对我说,“你与此毫无关系。我不想伤害你。我不想让任何人受伤。” ......然后我伸手去拿我的手放在他的心上......我看着他的眼睛,我说,“我知道你有一颗善良的心,我知道你不想伤害任何人。” 他说,“你不知道我今天早上做了什么。” 我的手仍在他的心里,我说,“没关系,我知道你有一颗善良的心,我知道你不想伤害任何人。”

Lynne Westafer :到目前为止,他是一个人,我很高兴那个女人能够帮助他。 当时我对此感到好奇,因为我只是希望有人能抓住枪并结束这件事。 这就是我一直在想的,就像“抢枪”。 公平地说......如果我坐在他旁边,我不知道我是否能抓住枪。 ......我希望有人这样做,但我不知道我是否能做到这一点。 这是事实。

Arta Gjonbalaj :当我们第一次到达前线时......他问Trader Joe的员工......从人群中挑选一些人。

Lynne Westafer :我听说年轻人说:“你想让我选择吗?” 我想,“选择什么?”

阿尔塔Gjonbalaj :我有点低下头,因为我想,他可能正在试图让他选择一个他想要接下来拍摄的人。

Lynne Westafer :他转过身来指着这个像13,14的男孩。他说,“我选择了你,”我想,“选择他做什么?”

Lynne Westafer :我想要抓住他......然后说:“不要选择他!发生了什么事?” ......然后交易员乔的家伙说:“他让你离开,”我想“哦”[松了一口气]。

Arta Gjonbalaj :“你可以举手了。”

Lexi Kavanaugh:我生命中从未见过如此多的警察存在。

在等待她的朋友Cory的文本时,距离Trader Joe's约5分钟路程的Lexi被粘在电视报道上。

KCAL ANCHOR:警察正在进入阵地,他们正处于战术警戒状态......

Lexi Kavanaugh :我看到我家上面有多架直升机,有特警队,街上有一辆坦克......看起来像是一场世界末日的事件。

贸易商 - 乔斯 - 警察getty.jpg
ROBYN BECK / AFP / Getty Images

科里佩奇 :我绝对可以听到人们在壁橱里哭泣。 我无法确定谁是因为我无法看到人们的脸。 ......这有点像这波。 它会变得非常安静然后它会变得更响亮,人们会更舒服,而且,你知道,他们再次掏出手机并开始与心爱的人或警察进行对话。 然后我们会听到商店前面的东西。 然后我们都会变得非常安静。 它继续这样下去。

LTT-科里 -  page.jpg
“我确信不仅有一个,而且还有多个活跃的射手,他们找到我们只是时间问题,”科里佩奇说。 CBS新闻

Cory Page :我之所以进一步向后推进水槽,是因为我确信不仅有一个,而是多个活跃的射手,他们才能找到我们只是时间问题。

MaryLinda Moss :我们只是在和女朋友打电话。

Arta Gjonbalaj :我们只是坐在那里等着。 ......令人惊讶的是,没有人像哭泣,尖叫或大喊大叫。

但即使在更安静的时刻,它也从未完全沉默。

Cory Page :关于进入杂货店的疯狂部分是......整个事件的基础音轨。

Lynne Westafer :有一刻......正在播放的歌是Stevie Wonder,“我的Cherie Amour。”

Lynne Westafer :那么,Stevie Wonder就成了你梦魇的配乐。 ......就像 - 完全可怕。

到现在为止,大约一个小时过去了。 除了这个男孩,还允许其他人质离开。 Trader Joe的员工试图保持士气。

Lynne Westafer :他转过身来,用最平静的声音对我们说:“ 一切都会好的。他让人们离开。我会成为最后一个人。”

MaryLinda Moss :这位女士,大约30岁,她显然很害怕。 所以,我问他是否愿意让这个女人离开。 ......在一两分钟内,他说是的。 ......当她走到门前时,自动门打开,攻击者喊道,“停!”

Arta Gjonbalaj :当她站在门口时,门一直打开和关闭,他说:“ 别走了。”

Lynne Westafer :“回到这里。” 然后她向他退了一步,门再次打开了。 他说,“别开门了。”

MaryLinda Moss :她看着我,我该怎么办? ......所以我摇了摇头,“是的。”

Arta Gjonbalaj :她刚刚开始喷射。 她跑出了那里。

Lynne Westafer :我想,哦,太好了,现在我们都会被枪杀。

MaryLinda Moss :他说,“她离开了!我叫她停下来,她离开了!”

MaryLinda Moss :然后他问Trader Joe的员工站在那里,“你有钥匙吗?”

林恩韦斯特费尔德 :他说,“ 锁死该死的门。”

倒计时                                                              

Lynne Westafer :当那个前门锁上时,就像是, wham,你知道,这是游戏结束了。

在外面,SWAT团队做了下一步行动。

MaryLinda Moss :袭击者向门外望去,他说:“狙击手在屋顶上做什么?”

Lynne Westafer :肯定有......在奶酪商店的屋顶上有一个狙击手,就在Trader Joe's旁边。

MaryLinda Moss :枪瞄准了我们。

MaryLinda Moss :袭击者开始在电话里向警察喊叫,“那个人在那里干什么?让那个人离开屋顶!”

Lynne Westafer :他们正在尖叫......“让那个家伙离开屋顶,你必须让他离开屋顶!”

LTT-狙击手-ON-roof.jpg
枪手无法看到的是街对面的奶酪店屋顶上有三个神枪手。 KCAL

他们看不到的是屋顶上有三个锋利的射手

玛丽琳达莫斯 :我正在向中士大喊大叫。 中士就像是,“让我看看我是否可以接触他们。”

Lynne Westafer :“为什么你不让那个人离开屋顶?让他离开!让他离开!你为什么不这样做?”

MaryLinda Moss :我们以前所未有的方式处于危险之中。

Lynne Westafer :这个大喊大叫......持续了五分钟。 你知道人质时间有多长五分钟吗?

Arta Gjonbalaj :我已经准备好了。

Lynne Westafer :最后,枪手如此恶化,他说:“如果你不让他们离开屋顶,我就会射杀某人。”

Arta Gjonbalaj :当他从五点开始倒计时时。

Lynne Westafer :我要给第五个人射击......

Arta Gjonbalaj四个 ......

MaryLinda Moss :我说,“把他从屋顶上取下来 !” ...... ......

Lynne Westafer :当他到达两个......狙击手爬下屋顶。 你知道他是怎么离开屋顶的吗? 另一名军官爬上去,用胳膊拍了拍他。 ...就像,他的对讲机没有收费吗? … 那是怎么发生的? ......这对某人来说几乎就是IT。

Lynne Westafer :在狙击手离开屋顶之后,出现了这种沉默。 这就像是最可怕的声音。

Arta Gjonbalaj :我们很喜欢。 这里没有希望。 没有希望。

LTT  - 林恩 -  tappedonarm.jpg
“你知道坐在杂货店的地板上是什么感觉......而且你越来越担心那些应该拯救你的人是谁 - 这对你来说更糟糕吗?” Lynne Westafer说。 CBS新闻

一直试图让枪手保持冷静的MaryLinda在他们的许多电话中也充当了他和LAPD之间的媒介。

MaryLinda Moss :所以我打电话给中士,我说,“你需要知道我们都非常,非常,非常害怕,这是因为刚刚发生的事情。”

Lynne Westafer :你知道坐在杂货店的地板上是什么感觉......而且你越来越担心那些应该拯救你的人是谁 - 会让你变得更糟吗?

Lynne Westafer :我很高兴能够击败LAPD,但我不会做我作为证人的工作......如果我不说这里发生了什么。

理查德温顿| 洛杉矶时报 :人质以一种方式看待事件,特警人员以不同的方式看待事件。

洛杉矶警察局拒绝就持续调查发表评论。 理查德温顿说,在大规模枪击事件发生时,警方很快就会采取行动。

理查德温顿 :现在哥伦拜恩的协议非常不同。 没有人等。 ......这是试着冲进去......在这里我认为最终他们最终决定不是一个大规模的射手场景,他更像是一个有一些精神挣扎历史的人。 ......而这就是我认为他们做出细微决定的地方。 不要急于求成,让我试着和他说话。

但温顿说,洛杉矶警察局不知道该如何制作玛丽琳达。

理查德温顿 :SWAT谈判代表习惯直接与这个人打交道。 他们想要听到他们的声音,他们想知道他们的语气是什么,他们想要了解他们究竟发生了什么。

回到壁橱里,人质在沉默中看着戏剧的片段。

Cory Page :我想当你被一个不超过平均壁橱的20多人包围时,每个人最深刻,最黑暗的个性都会出现。

科里佩奇 :这个家伙,就像在墙上的磁铁上有五把左右的刀子一样,因为这是他们给出样品的食物准备区......他和另一个人抓了一把刀,他们就像是,“如果事情就在南方,就像我们要去的那样,我们会把他带走。“ 它立刻吓坏了我。 因为我知道......我们需要保持尽可能安静和未被发现。

在商店前面,一位新的洛杉矶警察局谈判员打电话说,一名警官被送往医院与枪手的女友交谈。

MaryLinda Moss :开始觉得他们只是在拖延,他变得更加沮丧。

LTT-arta.jpg
“我们的生活就在电话线上,”Arta Gjonbalaj说。 CBS新闻

Arta Gjonbalaj :我们的生活正在接听电话。

然后,来自洛杉矶警察局的压力更大。

MaryLinda Moss :袭击者望向门口......“ 那辆卡车在那里做什么?” 我看起来......门前有一辆特警卡车。

MaryLinda Moss :他从新的谈判代表那里开始,“你在做什么,什么是SWAT卡车在那里做的,把它从那里拿出来。” ......所以他们支持它,就像一只脚[笑]。 然后停下来。

MaryLinda Moss :我认为他意识到离开这里不会有更好的方法。 ......他说:“跟我女朋友打电话给我......”

LAPD OFFICER:好的 - 那对我有用。 还好吧。 请帮个忙,干得好。

MaryLinda Moss :“......发送手铐......”

LAPD官员:他说,“如果你们可以 - 会 - 会扔掉 - 扔一套手铐......”

MaryLinda Moss :“......我会让自己被戴上手铐,放弃我的枪,我会自首 。” 然后他挂了电话。 ......我就像,“就是这样,那就是解决方案......我们已经走出了路!”

退出战略

随着可怕的对峙持续,沮丧的枪手向警方谈判代表重复了他的要求。

KCAL记者:嫌疑人被封锁。 警方正试图让他投降......

MaryLinda Moss :所以攻击者说......“送上手铐,跟我的女朋友打电话,我会自首 。”

Lynne Westafer :枪手相信,如果他走出去被戴上手铐,他不太可能被警察开除。 因此,经过长时间的谈判试图让警察给一副手铐。 ......最后,他们同意了。

Lynne Westafer :还有一个年轻人,他一直是商店里的顾客 - 迈克......他会走到前门,他会拿到手铐。

Mike D'Angelo从一开始就默默地协助MaryLinda。

MaryLinda Moss :迈克已经为袭击者做了准备。

Mary Linda Moss :我的意思是我们真的......彼此依赖。

MaryLinda Moss :我告诉谈判代表......“迈克要出来......他要拿手铐了。”

Lynne Westafer :迈克开始走向门口。

MaryLinda Moss :Trader Joe的员工解锁了门......

Chris Ritzen | “48小时”制片人 :你害怕吗?

Mike D'Angelo :是的,我们不知道接下来会发生什么。

KCAL CHOPPER音频:这不是嫌疑人。 现在这不是嫌疑人。

MaryLinda Moss :然后我看到SWAT团队成员......开始强烈打手势让Mike出来。 ......迈克和我同时开始大喊:“不,不,不,不,不,不,不,不!” 我想,我打电话,“不,不,不,不......把手铐扔进去。”

Lynne Westafer :现在迈克勇敢地站在门口说:“把手铐给我。” ......一直都在试图让他离开。

Mike D'Angelo :我说,“我不可能把这些人留在这里。”

Lynne Westafer :枪手说:“你不出门那么,你最好把那些手铐带回来。”

marylinda-moss.jpg
一直试图让枪手保持冷静的MaryLinda Moss在他们的许多电话中也充当了他和LAPD之间的媒介。 CBS新闻

MaryLinda Moss :他已经说过,“我要把自己戴上手铐......我会把自己弄进来......我们所发展的信任是他追随他所说的关键。

Lynne Westafer :经过几分钟的大喊大叫,尖叫......那种恐慌,只是那种尖叫声让你的声音大喊大叫......

MaryLinda Moss :不,不,不。 ......不,不,不,不! “扔上手铐!扔上手铐!” 我大喊大叫。 我正在大喊大叫......

Lynne Westafer :当手铐撞到油毡上时,有一个“ 砰”的一声 [拍手]。

MaryLinda Moss :袭击者跳了起来。 我 - 我想,“这是手铐。”......我说,“迈克,拿起手铐!告诉他这是手铐!”

Lynne Westafer :迈克走回来......

MaryLinda Moss :然后我们有了手铐。

Lynne Westafer :真是个英雄。

Mike D'Angelo :我不想让人们失望或任何人受伤。 所以我留了下来。

理查德温顿 :警方很不愿意给他戴上手铐。 他可以拿起手铐,把自己戴上手铐给人质,使它们成为人盾。 所以,他们必须真正接受这个想法,他会把自己戴上手铐。

KCAL CHOPPER音频:他们在手机上遇到了嫌犯。 但是他们试图让女朋友和他说话或者其他什么......

MaryLinda Moss :然后他越来越沮丧,因为他们没有让他的女朋友打电话。

MaryLinda Moss :袭击者对我说,“他们不是想要她。” 我说,“他们当然是。” ......这是我们的出路。

MaryLinda Moss :这个人说如果你给他打个电话,他会让自己出局! 对?

MaryLinda Moss :当我们等着听他的女朋友时......他说,“一切都结束了。发生在我身上的事情并不重要......我终身难忘。”

MaryLinda Moss :我告诉他,我认识那些已经入狱多年的人,并且已经在监狱里为自己谋生。 ......而且总有希望。

MaryLinda Moss :他对我说,“我希望我早些时候见过你。我只是需要有人和你交谈。”

就在那个时候,谈判代表打来电话。 警方终于联系了枪手的受伤女友。 她录了一条短信。

MaryLinda Moss :她说,“我很好。去外面。我很好。去外面。” ......她说了三次。 ......这显然让他感到宽慰,他正在寻找。 ......他再也没有打过电话。 这就够了。

满足他的要求后,他释放了更多人质。 阿尔塔注意到母亲和女儿即将被释放。

Arta Gjonbalaj :那时,有人告诉我,假装她是你的妈妈。 ......所以我抓住她的手,然后抓起我的手。

然后枪手问:“这也是你的女儿吗?”

Arta Gjonbalaj :她说:“是的,这是我的女儿。” 他说,“你可以站起来和你妹妹一起去。”

LTT-阿尔塔 -  released.jpg
Arta Gjonbalaj,右图为黑色,以及她的“妹妹”在 KCAL 商店上映后出现

就这样,阿尔塔是自由的,并被允许与她的“妹妹”一起离开。

Arta Gjonbalaj :我只是尽快走出去。

片刻之后,冒着生命冒充她妈妈的女人也被释放了。

Arta Gjonbalaj :我给了她全世界最大的拥抱。

然后阿尔塔称她为真正的妈妈。

Naze Gjonbalaj:一切都很好,因为我的女儿还活着。

Arta Gjonbalaj :那时候只是泪流满面。 ......这是一种解脱,但它也是,“哇,这是我去过最接近死亡的地方。”

接下来,轮到林恩了。

Lynne Westafer :大多数其他人质,当他们离开时,转向他,他们说[她低声说],“谢谢。谢谢你。” ......我只是变得茜茜和茜草。

Lynne Westafer :当我站起来时,我故意不看他......因为我想,如果我转过身对他说什么,我就不会说,“谢谢你。” 我会说,“f ---你。” 这对每个人都不利。 ......所以我只是直视前方......我走了。

警方与袭击者谈判了一项计划,离开商店并安全投降。 但他仍然有四名人质,仍然拿着枪。

MaryLinda Moss :他害怕沿着长长的走道走到可以看到他的门口。 ......他害怕他会被枪杀。

MaryLinda Moss :我实际上转向他。 我把他的脸拿在手里。 ......我说......“你相信我吗?” 他说,“是的。”

MaryLinda Moss :但他仍然认为他们会射杀他。 所以我看着其他三个......我说,“我们应该一起出去吗?” 他们三个摇头,“是的。我们会一起出去。”

MaryLinda Moss :所以我问他是否准备戴上手铐,他说,“是的。”

MaryLinda Moss :然后我问他是否可以拿枪,他说,“是的。”

MaryLinda Moss :我接着问他:“你准备好了吗?” 他说,“啊,我需要多一点时间。” 在我们等待的时候,我听到屋顶上传来一阵噪音。 ......它吓到了我。

MaryLinda Moss :所以我没有要求许可。

MaryLinda Moss :我说,“现在是时候做了。”

一个平静的结局

MaryLinda Moss :谈判代表说:“好的,我们准备好了。” ......我期待着其他三个。 我们都站在一起。 我在他面前。 其他人在他身后有点圈。

KCAL CHOPPER音频他们接近让他出局。 但我不知道......

KCAL CHOPPER音频:我看到一些阴影......

MaryLinda Moss :我们走了进去,我们走到门口,门开了。

KCAL CHOPPER音频:他们来了。

MaryLinda Moss :我们走了一步。

LTT-marylinda-atkins.jpg
随着他们的手臂举起,MaryLinda Moss和枪手Gene Atkins戴着手铐,剩下的人质一起走出商店 KCAL

理查德温顿 :每个人都希望他自己来到最后。 但是他们和他一起来了。 ......几乎要确保他没事,因为他正在流血。

MaryLinda Moss :我们很有魅力 很多SWAT团队成员。

随着人质被夺走,名为Gene Atkins的枪手在没有战斗的情况下投降。

LTT  - 阿特金斯arrest.jpg
在3小时的对峙 KCAL 之后,Gene Atkins向警方投降

MaryLinda Moss :我知道他们让Gene过来处理他,但我真的很喜欢,它已经完成了。 ......那时我感到宽慰。

但是对于Cory和其他20名仍然藏在壁橱里的人来说,在特警队解放他们之前需要15分钟。

Cory Page :我举起手来,我们从壁橱里走了出来。 ......我立刻哭了起来。 因为我不想制造噪音或者我不想表达我在那里时的真实感受,所以我已经装瓶的每一点情绪都出现了。

在街上等待科里是他最好的朋友莱西,他的短信让他在最黑暗的时刻保持冷静。

Lexi Kavanaugh :我们只是紧紧地抱着彼此,那就是我破裂的时候。 ......我能感受到所有那种硬化的肾上腺素......穿着和放松,我有点像融化并且有点崩溃。 ......我告诉他我爱他一百万次了。

KCAL ANCHOR:好消息是,这似乎已经达到了和平的目的。 我们被告知,那个嫌疑人是从交易员乔那里出来的......

这已经超过三个小时了。 为了保证每个人的安全而努力工作的MaryLinda是免费的。

MaryLinda Moss :我看到了我的女儿,我的丈夫和我的儿子 - 我的女儿开始朝我跑来。 ......她跑到我的怀里,我拥抱她,然后我抱着我的丈夫,他说:“我为你感到骄傲,为你这么生气”[笑]。

LTT-的mely-纪念馆,ap.jpg
2018年8月2日,Trader Joe的商店经理Melyda Corado的照片被洛杉矶Silver Lake区市场入口旁边的街边纪念馆所包围。

第二天,在Trader Joe's外面设立了一个即兴纪念碑来纪念Mely Corado。

Mely Corado的朋友: Corado家族失去了他们甜美,有趣和爱的女儿,姐姐和朋友。

七天后,她的家人举行了公开葬礼。

Mely的Corado的父亲 :我不知道你死的时候去哪儿,但我希望当我这样做时,我最终得到了Mely。

即使一枚警察子弹杀死了Mely,现年29岁的Gene Atkins也被指控将她的死亡归咎于活动。

超市对峙视频
基因阿特金斯被指控共计51项重罪,包括谋杀未遂和绑架。 美联社

阿特金斯共被控51项重罪,包括谋杀未遂和绑架。

在此之前,阿特金斯只有轻微的法律规定。 他被现在被控射击的那个女人抚养长大 - 他77岁的祖母幸存下来。 他正在考虑可能判处终身监禁。

LTT支持,group.jpg
为了解决他们的创伤,MaryLinda,Lynne,Cory和当天的许多其他人质定期聚会。 CBS新闻

为了解决他们的创伤,MaryLinda,Lynne,Cory和当天的许多其他人质定期聚在一起谈话和治愈。

MaryLinda Moss :我刚刚开始处理它。 现在。

交易员乔的人质幸存者会面谈话和治愈

Cyrani Ackerman | 人质幸存者 [在小组会议上]:我对我的一些感受感到震惊,在思考他并思考这一事件时。

Cory Page :这个故事非常引人注目的部分,粗糙的钻石......我有这群新朋友来自不同的,你知道,年龄段,不同的背景我们都碰巧在这个地方同时。 ......这对我来说真的很棒。

Lynne Westafer [在小组会议上]:为了再次感受到整体,这有点奇迹......我实际上并不认为这是可能的。 有一段时间我想,“有 - 这已经完成了,就像我已经离开了。”

Lynne Westafer :你有这些感情的时刻,你会想,“上帝,我不敢相信我还活着”......然后还有其他时候,阳光会从某种东西中迸发出来而且它只是美丽的,你想, “哦,我的上帝。我还活着。”

Gene Atkins的保释金定为1500万美元。

MaryLinda Moss最终计划在监狱中访问阿特金斯。